A.Smolik & A.Rojek - 50 tysięcy 881

Life is only a blink.
There are good and bad in it.
If you hold too much hopes,it’s hard to avoid disappointment
Rudder of life keeps spinning
you met each other and separate
In the beginning you were full of happy and delight  
After that you went your own ways
I’m going to leave you
But I still love you the same
That’s why I want to let you know

Maybe you will forget
But I will remember every single word
Ashes to ashes, dust to dust
It won’t leave any mark
Only wonderful memory
which can’t be taken away forever
 
Remember the joy we had before?
Remember we knew each other’s mind?
I recollect the pleasant flavor of them day and night
Even though you forget but I will remember all of them

--

song from the movie"falling sky"

生命只在剎那之間
其中有好有壞
若是滿懷盼望
你難免要失望
生命的舵轉不停
你們相遇然後別離
初遇時開心又喜悅
之後你們分開
各走各的路
我將要離開
但是愛你不變
那就是為什麼我要告訴你
 也許你會忘記
但我會記得每一個字
塵歸塵 土歸土
凡事不留下痕跡
只剩美好的回憶
永遠拿不走的回憶
還記得我們曾經有的歡笑？
還記得我們心意相通？
日日夜夜
時時刻刻都在回味
就算你忘了
我仍將記得這一切

--

挪威電影 falling sky （今夜星光燦爛）片尾曲

--

Cocteau Twins - Evangeline