Bob In London

A: Que hay en el arbol?
B: Es esta detras del ambulacia? Hay un perro en el arbol.
A: No, esta no es.
B: Donde esta?
A: El arbol esta en el jardin. Que hay en el arbol?
B: Oh~~ Hay un gato. El gato esta sucio.
A: Soy hay un gato.
B: Como te llamos?
A: Es Cerveza.
B: Como es el gato?
A: Es gordo y bajo. Pero esta enfermo.
B: De donde es Cerveza? Es el gato extrajero?
A: Si. Cerveza es espanol.
B: Oh!!por los tardes estudio espanol. Esta leccion es dificil.
A: Si. Espanol es dificil. El gato de espanol es malo.
B: Pero el vino de espanol es bueno y barato.
A: Entoces, hoy es fiesta y no hay trabajo. Cerveza esta en el hospital. Vemos juntos?
B: Si.

A:在樹上有什麼呢?
B:是救護車後面的那棵嗎?在樹上有一隻狗。
A:不，不是。
B:那是哪裡呢?
A:是在花園裡的那棵樹。在樹上有什麼呢?
B:Oh~~有一隻貓，貓很髒。
A:我有一隻貓。
B:他叫什麼名字?
A:叫Cerveza(啤酒)。
B:是什麼樣的貓?
A:胖而且壞，但是它生病了。
B:貓從哪裡來呢?是外國貓嗎?
A:是，Cerveza是西班牙貓。
B:喔!!每個下午我學西班牙文，課程很難。
A:是，西班牙文很難，西班牙貓很壞。
B:但是西班牙酒好而且便宜。
A:那麼，今天是假日不需要工作。Cerveza在醫院裡，要一起去看它嗎?
B:是。

B: Donde esta el hospital?
A: Esta en la calle del Iglesia. Es la proxima calle a la izquierda.
B: Como es el hospital?
A: Es un edificio estrecho. Delante de la puerta hay un jardin. Es pequeno. En el centro hay muchas plantas.
B: Ves aquel plaza al lado del cine? En la plaza hay un parque. Paseamos juntos, entonces?
A: OK~~
B: Ah!! Los ninos cantan una cancion.
A: La cancion es " La Camisa Negra ".
Respire de ese humo amargo de tu adios. Y desde que tu te fuiste yo solo tengo…
B: An... Vemos el gato. El hospital es aquella?
A: Si. El gato esta en el habitacion de hospital.
B:醫院在哪裡呢?
A:在教堂街(街名)上，是再下一條街的左手邊。
B:是什麼樣的醫院呢?
A:是一棟窄的建築，在門前有一個花園。花園是小的，在中間有很多植物。
B:你有看到電影院旁邊地那個廣場嗎?廣場裡有一個公園。那麼，要一起散步嗎?
A:OK~~
B:啊!!小孩們在唱歌。
A:這首歌是"La Camisa Negra" <-上學期教過的歌
我呼吸著你所留下那苦澀的再見
自從你離開後我只擁有...
B:恩...看貓吧。醫院是那棟嗎?
A:是。貓在醫院的房間裡。


A: Este es el habitacion de hospital. Es grande. Aquel es medico. Es muy simpatico y alto.
B: Tambien es medicas aquel senoras?
A: No, no es medicas. Las chicas son enfermeras del hospital.
Mira! Dos gatos nuevos!
B: Los gatos estan muy enfermos. Tambien son gatos extrajeros?
A: Si! Es americano de new york. Y es frances de paris.
B: Entonces. Cerveza es aquella?
A: No. Tambien son espanol. Pero el gato es de madrid. Cerveza es de valencia.
B: Oh~~ Es aquella?
A: Si. Hola Cerveza! Como estas?
C: Miao!
B: Cerveza esta resfriado. Esta gato es muy agradable.
A: No. Es perezoso y siempre esta sucia.
B: El gato esta limpio ahora.
A: Medico! gracias!
A:這是醫院的房間，是寬敞的。那是醫生，他很親切而且高。
B:那些小姐也是醫生嗎?
A:不，不是醫生。那些女孩是醫院裡的護士。
看!!有兩隻新來的貓。
B:貓很虛弱。也是外國貓嗎?
A:是。它是來自紐約的美國貓，它是來自巴黎的法國貓。
B:那麼，那隻是Cerveza嗎?
A:不，它們都是西班牙貓。但是這隻貓來自馬德里，Cerveza來自瓦倫西亞。
B:喔~~是那隻嗎?
A:是。哈囉Cerveza!你好嗎?
C:喵!
B:Cerveza好多了。這貓很討人喜歡。
A:不。它很懶惰且總是很髒。
B:現在貓很乾淨。
A:醫生!謝謝!

A:¿Qué comes?
B:Los sábados a mediodía siempre como en un restaurante.
A:¿Dónde está?
B:¿Ves aquel restaurante al otro lado de la calle?
A:Si,está al lado de la librería.
B:No,el restaurante está delante del parque.
A:Ah,es aquél!
B:Si,hay un menú barato y bueno.
A:¿Comemos juntos,entonces?
B:Estupendo.

A:午餐吃什麼呢？
B:每星期六中午我都在一家餐廳吃午飯。
A:在哪裡呢？
B:你有看到對街那間餐廳嗎？
A:有，在書店旁邊。
B:不，餐廳是在公園前面。
A:是那一家哦！
B:是的，（它）有一份既便宜又好的菜單。
A:那麼一起吃午餐吧！
B:太好了。

En el restaurante 在餐廳裡

B:De primero hay ensalada,sopa o polla.Yo tomo sopa.
¿Y tú?
A:Yo tomo endalada. ¿Qué hay de segundo?
B:Tortilla,paella o chuletas.Yo tomo tortilla y después bebo cerveza.
A:Yo tomo chuletas con patatas y luego bebo vino,yo siempre bebo vino con la comida.
B:¿Qué bebe Cerveza?
A:Bebe leche.

A:¿Qué haces los domingos?
B:Los domingos ves una película en el cine o una obra de teatro. ¿Y tú?
A:Coges naranjas el mi jardín o ves el televisión en el cuarto de estar.
Cerveza ve los coches en la calle en casa.

B:第一道菜有沙拉，湯或雞肉。我要湯，你呢？
A:我要沙拉。第二道菜有什麼？
B:有西班牙馬鈴薯蛋餅，海鮮飯或排骨。我要先吃蛋餅之後再喝啤酒。
A:我要先吃排骨和馬鈴薯之後再喝酒，我總是再吃飯時喝酒。
B:啤酒（貓）要喝點什麼嗎？
A:（牠）喝牛奶。
點餐後
A:（妳）每星期天都做些什麼？
B:每星期六我會去看電影院看一部電影或是去看一部歌劇。妳呢？
A:我會在自家果園採橘子或是待在客廳看電視。啤酒則會從家裡看外面街上的車子。

A:¿Estudias o trabajas?
B:Trabajo en una oficina de importación y por las tardes estudio.
¿Y tú?
A:Soy enfermera en un hospital.¿Eres estudiante de inglés?
B:No,soy estudiante de español.
A:Mi marido es profesor de español.
B:¿Cómo te llama?
A:Antonio.
B:¿Antonio Allen?
A:Si.¿También es tú profesor de español?
B:No,Antonio Allen también es mi marido.
A:Oh,my god!

A:現在妳是學生還是在工作?
B:(我)在一家進口公司上班而晚上在上夜校，你呢?
A:(我)是護士。(妳)是英語系的學生嗎?
B: 不，(我)是西班牙文的學生。
A: 我先生是西班牙文的教授。
B:(他)叫做什麼名子?
A:Antonio。
B:Antonio Allen?
A:對。他也是你西班牙文的教授嗎?
B:不，Antonio Allen也是我先生。
A:哦，我的天啊！